ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 34 ¸`¸g¤å
Ex16:1
¥H¦â¦C
<03478>
{
<01121>
}¥þ
<03605>
·|²³
<05712>
±q¥HµY
<0362>
°_¦æ
<05265>
<8799>
¡A¦b¥X
<03318>
<8800>
®J¤Î
<04714>
{
<0776>
}«á²Ä¤GÓ
<08145>
¤ë
<02320>
¤Q
<06240>
¤
<02568>
¤é
<03117>
¨ì¤F
<0935>
<8799>
{
<0834>
}¥HµY
<0362>
{
<0996>
}©M¦è¤D
<05514>
¤¤¶¡
<0996>
¡B¦Ä
<05512>
ªºÃm³¥
<04057>
¡C
Ex19:1
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¥X
<03318>
<8800>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¥H«á¡Aº¡¤F¤TÓ
<07992>
¤ë
<02320>
ªº¨º
<02088>
¤@¤Ñ
<03117>
¡A´N¨Ó¨ì
<0935>
<8804>
¦è¤D
<05514>
ªºÃm³¥
<04057>
¡C
Ex19:2
¥LÌÂ÷¤F
<05265>
<8799>
§Q«Dq
<07508>
¡A¨Ó¨ì
<0935>
<8799>
¦è¤D
<05514>
ªºÃm³¥
<04057>
¡A{
<02583>
}{
<8799>
}{
<04057>
}{
<03478>
}´N¦b¨º¸Ìªº¤s
<02022>
¤U¦wÀç
<02583>
<8799>
¡C
Ex19:11
¨ì²Ä¤T
<07992>
¤Ñ
<03117>
n¹w³Æ¦n¤F
<03559>
<8737>
¡A¦]¬°
<03588>
²Ä¤T
<07992>
¤Ñ
<03117>
C©MµØ
<03068>
n¦b²³
<03605>
¦Ê©m
<05971>
²´«e
<05869>
°Á{
<03381>
<8799>
¦b¦è¤D
<05514>
¤s¤W
<02022>
¡C
Ex19:18
¦è¤D
<05514>
¥þ¤s
<02022>
«_·Ï
<06225>
<8804>
¡A¦]¬°
<06440>
<0834>
C©MµØ
<03068>
¦b¤õ¤¤
<0784>
°©ó
<03381>
<8804>
¤s¤W¡C¤sªº·Ï®ð
<06227>
¤WÄË
<05927>
<8799>
¡A¦p¿N½`
<03536>
<06227>
¤@¯ë¡A¹M
<03605>
¤s
<02022>
¤j¤jªº
<03966>
¾_°Ê
<02729>
<8799>
¡C
Ex19:20
C©MµØ
<03068>
°Á{
<03381>
<8799>
¦b
<0413>
¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
³»
<07218>
¤W
<05921>
¡AC©MµØ
<03068>
¥l
<07121>
<8799>
¼¯¦è
<04872>
¤W
<0413>
¤s
<02022>
³»
<07218>
¡A¼¯¦è
<04872>
´N¤W¥h
<05927>
<8799>
¡C
Ex19:23
¼¯¦è
<04872>
¹ï
<0413>
C©MµØ
<03068>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¦Ê©m
<05971>
¤£
<03808>
¯à
<03201>
<8799>
¤W
<05927>
<8800>
<0413>
¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
¡A¦]¬°
<03588>
§A
<0859>
¤w¸gÅñ©J
<05749>
<8689>
§ÚÌ»¡
<0559>
<8800>
¡Gn¦b¤s
<02022>
ªº¥|³ò©w¬É
<01379>
<8685>
¡A¥s¤s¦¨¸t
<06942>
<8765>
¡C
Ex24:16
C©MµØ
<03068>
ªººaÄ£
<03519>
°±©ó
<07931>
<8799>
¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
{
<05921>
}¡F¶³±m
<06051>
¾B»\¤s
<03680>
<8762>
¤»
<08337>
¤Ñ
<03117>
¡A²Ä¤C
<07637>
¤Ñ
<03117>
¥L±q¶³
<06051>
¤¤
<08432>
¥l
<07121>
<8799>
¼¯¦è
<04872>
¡C
Ex31:18
C©MµØ¦b¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
©M¼¯¦è
<04872>
»¡
<01696>
<8763>
§¹¤F
<03615>
<8763>
¸Ü¡A´N§â¨â
<08147>
¶ôªk
<05715>
ª©
<03871>
¥æµ¹
<05414>
<8799>
¥L¡A¬O¯«
<0430>
¥Î«üÀY
<0676>
¼g
<03789>
<8803>
ªº¥Û
<068>
ª©
<03871>
¡C
Ex34:2
©ú¤é¦±á
<01242>
¡A§An¹w³Æ¦n¤F
<03559>
<8737>
¡A{
<01242>
}¤W
<05927>
<8804>
{
<05921>
}¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
¡A¦b{
<08033>
}¤s
<02022>
³»
<07218>
¤W
<05921>
¯¸¦b
<05324>
<8738>
§Ú±«e¡C
Ex34:4
¼¯¦è´NÆw¥X
<06458>
<8799>
¨â
<08147>
¶ô¥Û
<068>
ª©
<03871>
¡A©M¥ý«eªº
<07223>
¤@¼Ë¡C{
<04872>
}²M±á
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A·Ó
<0834>
C©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
ªº¤W
<05927>
<8799>
¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
¥h
<0413>
¡A¤â¸Ì
<03027>
®³µÛ
<03947>
<8799>
¨â
<08147>
¶ô¥Û
<068>
ª©
<03871>
¡C
Ex34:29
¼¯¦è
<04872>
{
<04872>
}¤â¸Ì
<03027>
®³µÛ¨â
<08147>
¶ôªk
<05715>
ª©
<03871>
¤U
<03381>
<8800>
{
<02022>
}¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
ªº®ÉÔ¡A¤£
<03808>
ª¾¹D
<03045>
<8804>
{
<03588>
}¦Û¤v
<04872>
ªº±
<06440>
¥Ö
<05785>
¦]C©MµØ©M¥L»¡¸Ü
<01696>
<8763>
´Nµo¤F¥ú
<07160>
<8804>
¡C
Ex34:32
ÀH«á
<0310>
¥H¦â¦C
<03478>
²³
<03605>
¤H
<01121>
³£ªñ«e¨Ó
<05066>
<8738>
¡A¥L´N§â{
<0834>
}C©MµØ
<03068>
¦b¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
»P¥L©Ò»¡
<01696>
<8765>
ªº¤@¤Á
<03605>
¸Ü³£§h©J¥LÌ
<06680>
<8762>
¡C
Lev7:38
³£¬OC©MµØ
<03068>
¦b¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¼¯¦è
<04872>
ªº¡A´N¬O¥L¦b¦è¤D
<05514>
Ãm³¥
<04057>
§h©J
<06680>
<8763>
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
Äm
<07126>
<8687>
¨Ñª«
<07133>
µ¹C©MµØ
<03068>
¤§¤é
<03117>
©Ò»¡ªº¡C
Lev25:1
C©MµØ
<03068>
¦b¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
¹ï
<01696>
<8762>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8800>
¡G
Lev26:46
³o¨Ç«ß¨Ò
<02706>
¡B¨å³¹
<04941>
¡A©Mªk«×
<08451>
¬OC©MµØ
<03068>
»P¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦b¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
Âǵۼ¯¦è
<04872>
{
<03027>
}¥ßªº
<05414>
<8804>
¡C
Lev27:34
³o´N¬OC©MµØ
<03068>
¦b¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
¬°¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¼¯¦è
<04872>
ªº©R¥O
<04687>
¡C
Num1:1
¥H¦â¦C¤H¥X
<03318>
<8800>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
«á¡A²Ä¤G
<08145>
¦~
<08141>
¤G
<08145>
¤ë
<02320>
ªì¤@
<0259>
¤é¡AC©MµØ
<03068>
¦b¦è¤D
<05514>
ªºÃm³¥
<04057>
¡B·|
<04150>
¹õ¤¤
<0168>
¾å¿Ù
<01696>
<8762>
<0413>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8800>
¡G
Num1:19
C©MµØ
<03068>
«ç¼Ë
<0853>
§h©J
<06680>
<8765>
<0853>
¼¯¦è
<04872>
¡A¥L´N«ç¼Ë¦b¦è¤D
<05514>
ªºÃm³¥
<04057>
¼ÆÂI
<06485>
<8799>
¥LÌ¡C
Num3:1
C©MµØ
<03068>
¦b¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
¾å¿Ù
<01696>
<8763>
¼¯¦è
<04872>
ªº¤é¤l
<03117>
¡A¨ÈÛ
<0175>
©M¼¯¦è
<04872>
ªº«á¥N
<08435>
¦p¤U¡G
Num3:4
®³µª
<05070>
¡B¨È¤ñ¤á
<030>
¦b¦è¤D
<05514>
ªºÃm³¥
<04057>
¦VC©MµØ
<03068>
{
<06440>
}Äm
<07126>
<8687>
¤Z
<02114>
<8801>
¤õ
<0784>
ªº®ÉÔ´N¦º
<04191>
<8799>
¦bC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¤F¡C¥L̤]¨S¦³¨à¤l
<01121>
¡C¥H§Q¨È¼»
<0499>
¡B¥H¥Lº¿
<0385>
¦b¥L̪º¤÷¿Ë
<01>
¨ÈÛ
<0175>
±«e
<06440>
¨Ñ²½¥qªºÂ¾¤À
<03547>
<8762>
¡C
Num3:14
C©MµØ
<03068>
¦b¦è¤D
<05514>
ªºÃm³¥
<04057>
¾å¿Ù
<01696>
<8762>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8800>
¡G
Num9:1
¥H¦â¦C¤H¥X
<03318>
<8800>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¥H«á¡A²Ä¤G
<08145>
¦~
<08141>
¥¿
<07223>
¤ë
<02320>
¡AC©MµØ
<03068>
¦b¦è¤D
<05514>
ªºÃm³¥
<04057>
§h©J
<01696>
<8762>
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8800>
¡G
Num9:5
¥LÌ´N¦b¦è¤D
<05514>
ªºÃm³¥
<04057>
¡A¥¿
<07223>
¤ë
<02320>
¤Q¥|
<0702>
<06240>
¤é
<03117>
¶À©ü
<06153>
ªº®ÉÔ¡A¦u
<06213>
<8799>
¹O¶V¸`
<06453>
¡C¤ZC©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
¼¯¦è
<04872>
ªº¡A¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
³£·Ó¼Ë¦æ¤F
<06213>
<8804>
¡C
Num10:12
¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
´N«ö¯¸©¹«e
<05265>
<8799>
¦æ
<04550>
¡AÂ÷¶}¦è¤D
<05514>
ªºÃm³¥
<04057>
¡A¶³±m
<06051>
°±¦í
<07931>
<8799>
¦b¤ÚÄõ
<06290>
ªºÃm³¥
<04057>
¡C
Num26:64
¦ý³Q¼Æ
<03548>
ªº¤H¤¤¡A¨S¦³¤@Ó
<0376>
¬O¼¯¦è
<04872>
©M²½¥q¨ÈÛ
<0175>
±q«e¦b¦è¤D
<05514>
ªºÃm³¥
<04057>
©Ò¼Æ
<06485>
<8804>
ªº¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<06485>
<8804>
¡A
Num28:6
³o¬O¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
©Ò©R©w
<06213>
<8803>
¬°±`
<08548>
ÄmªºêO²½
<05930>
¡A¬OÄmµ¹C©MµØ
<03068>
¬°ÄÉ»
<05207>
<07381>
ªº¤õ²½
<0801>
¡C
Num33:15
±q§Q«Dq
<07508>
°_¦æ
<05265>
<8799>
¡A¦wÀç
<02583>
<8799>
¦b¦è¤D
<05514>
ªºÃm³¥
<04057>
¡C
Num33:16
±q¦è¤D
<05514>
ªºÃm³¥
<04057>
°_¦æ
<05265>
<8799>
¡A¦wÀç
<02583>
<8799>
¦b°ò³Õù«¢¥L¥Ë
<06914>
¡C
Deut33:2
¥L»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
±q¦è¤D
<05514>
¦Ó¨Ó
<0935>
<8804>
¡A±q¦èÒ
<08165>
¦V¥LÌÅã²{
<02224>
<8804>
¡A±q¤ÚÄõ
<06290>
¤s
<02022>
µo¥X¥ú½÷
<03313>
<8689>
¡A±q¸U¸U
<07233>
¸tªÌ
<06944>
¤¤¨ÓÁ{
<0857>
<8804>
¡A±q¥L¥k¤â
<03225>
¬°¦Ê©m¶Ç¥X¯P¤õ
<0799>
<8676>
<0784>
ªº«ßªk
<01881>
¡C
Judg5:5
¤s
<02022>
¨£C©MµØ
<03068>
ªº±
<06440>
´N¾_°Ê
<05140>
<8804>
¡A¦è¤D¤s
<05514>
¨£C©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
¯«
<0430>
ªº±
<06440>
¤]¬O¦p¦¹¡C
Neh9:13
§A¤]°Á{
<03381>
<8804>
¦b¦è¤D
<05514>
¤s
<02022>
¡A±q¤Ñ¤W
<08064>
»P¥LÌ»¡¸Ü
<01696>
<8763>
¡A½çµ¹
<05414>
<8799>
¥LÌ¥¿ª½ªº
<03477>
¨å³¹
<04941>
¡B¯u¹êªº
<0571>
«ßªk
<08451>
¡B¬ü¦nªº
<02896>
±ø¨Ò
<02706>
»P»|©R
<04687>
¡A
Ps68:8
¨º®É¡A¦a
<0776>
¨£¯«
<0430>
ªº±
<06440>
¦Ó¾_°Ê
<07493>
<8804>
¡A¤Ñ
<08064>
¤]¸¨
<05197>
<8804>
«B¡F¦è¤D¤s
<05514>
¨£¥H¦â¦C
<03478>
{
<0430>
}¯«
<0430>
ªº±
<06440>
¤]{
<02088>
}¾_°Ê¡C
Ps68:17
¯«
<0430>
ªº¨®
<07393>
½µÛÖ¸U¬Õ¤d
<07239>
{
<0505>
}{
<08136>
}¡F¥D
<0136>
¦b¨ä¤¤¡A¦n¹³¦b¦è¤D
<05514>
¸t
<06944>
¤s¤@¼Ë¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ